The Disk Usage option is to see what storage you have used on your hosting it will show you it in text form and image form.
This RapidCP Documentaion is served by Wikepage with a free licence (GPL).